
Matéria assinada por Nelson de Sá na Folha informa que “O Trabalho do Ator Sobre Si Mesmo”, do diretor e ator russo Constantin Stanislávski, obra que é referência sobre interpretação não só nos palcos, mas também no cinema e na TV, vai ganhar sua primeira edição em português traduzido diretamente do russo. A editora 34 promete o lançamento da obra para o início do ano que vem. Os tradutores são Diego Moschkovich e Marina Nogaeva Tenório. Até então, só estava disponível no país a tradução da edição americana, intitulada aqui como “A Preparação do Ator”, de 1964, e que enfrentava, entre outras críticas, o fato de trazer apenas a primeira parte da obra original, ainda assim pela metade.